You can of course configure it to accept HTTP stores: https://support.citrix.com/article/CTX134341
TIL: Citrix Receiver does not connect to non-HTTPS stores since version 3.1 by rakhesh is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.