Edge for macOS irritatingly shows the tab close button on the right. Not very Mac like.
I had sent feedback requesting this feature, but today I discovered that it is actually already present in Edge just not exposed in the default settings. If you want to have your tab buttons on the left in Edge for macOS then type edge://flags/ in the URL bar and search for the “Leading tab close”. Once you find it switch it to enabled.